Prevod od "že se můj" do Srpski


Kako koristiti "že se můj" u rečenicama:

Vaše ctihodnosti, jsem překvapen tím že se můj kolega se ptá na názor svědka a nikoliv na prostý fakt.
Sudijo, mene iznenaðuje da moj uèeni prijatelj pokušava da traži mišljenje svedoka a ne èinjenicu.
Vždycky jsem si myslel, že se můj životopis bude jmenovat:
Mislio sam... da æe moja biografija imati naslov...
V té chvíli jsem věděl, že se můj život změní.
Tog sam trenutka znao... da moj život više neæe biti isti.
Kdo vám řekl, že se můj manžel jmenuje David?
Nisam rekla da se zove Dejvid.
Asi jsem si uvědomil, že se můj život změnil.
Pa, valjda sam odjednom shvatio neke promjene u mom životu.
Dovedeš si představit, jak strašné je slyšet na ulici, že se můj syn rozvádí?
Da li imas predstavu koliko je bolno da cujes za razvod svog sina na ulici?
Je neobvyklé, že se můj přítel dotýká mého anusu?
Je li neobièno što mi deèko dodiruje anus?
Vím, že se můj otec setkal s klientem v North Star Grill ve Virginia Beach.
Znam da se sastao s klijentom u grilu "North Star" u Virginia Beachu.
Věděl jsem, že jsi nemorální, zlodějská podvodnice, ale když už jsem si myslel, že se můj názor na tebe nemůže zhoršit...
Znao sam da si nemoralna, kradljiva kuja, prevarantica. Ali baš kad sam mislio da ne mogu o tebi misliti gore...
Tehdy mi došlo, že se můj přítel dočista zbláznil.
Tada sam shvatio da mi je prijatelj poludeo.
Myslíš, že se můj táta vrátí?
Misliš li da æe se moj otac vratiti?
Jen mi řekněte, že se můj plán vyplatil.
Samo mi reci da se moj plan isplatio.
Zdá se, že se můj starý čich trochu popletl.
Izgleda da je moje staro èulo mirisa malo zarðalo.
Já aspoň netrvám na tom, že se můj zadek musí dotýkat výhradně kožených věcí.
Ja nisam od onih koji misle da sve na što polože guzicu mora biti od kože.
Jako, že se můj otec vždy ptá na špatné otázky.
Na primer, to što moj otac uvek postavlja pogrešna pitanja.
Ale je tak pohodlná, že se můj zadek cítí, jako by se vrátil domů.
Ali tako je udobna da moja zadnjica misli da je kod kuæe!
Řekla Oulettovi, že se můj starší bratr zapletl s Vrhacími domy a že k tobě vzhlížím.
Rekla je Ouellettu da je moj stariji brat povezan s Pouncy Houseom i da se ja ugledam na tebe.
Řekla Oulettovi, že se můj starší bratr zapletl s Vrhacími domy.
Rekla je Ouellettu da moj brat radi za Pouncy House.
Ale divím se, jakto že se můj zdroj zase naskočil.
Ali se pitam zašto je opet tu.
Když jsem ji já poprvé slyšela, měla jsem pocit, že se můj život úplně změnil.
Osetila sam se kao da se ceo moj život poboljšao kada sam uzela taj èas.
Řekly, že to, že se můj otec předávkoval, byl podnět pro moje kriminální chování.
Rekli su da je fatalno predoziranje mog oca pokrenulo moje kriminalno ponašanje.
Myslím, že se můj kolega snaží říct, že Carl Rasmussen byl druhý dražitel, který tento týden přišel o život.
Moj partner je želeo da kaže da je Karl Rasmusen drugi kupac koji izgubi svoj život.
Abych s tím přišel, musel jsem si být naprosto jistý, že se můj otec neukáže.
Da to izvedem morao sam biti apsolutno siguran da se moj otac neæe pojaviti.
To jen... že se můj syn nedostal na Stanford.
Sin mi se nije upisao na Stanford.
Myslím, že se můj manžel vcítil do role architekta.
Moj suprug zamišlja da je arhitekta.
Myslím, že se můj manžel dostal do nějakých potíží.
Не разумеш. Мислим да ми је супруг у невољи.
Myslím, že se můj bratr snaží říct, že ho vůbec nezajímá život nějaké starší, rituál sklizně ani napojení vašeho covenu na magii.
Мислим да мој брат покушава да каже, да ни живот тог старешине, ни ритуал жетве, ни ваша повезаност са магијом њему уопште нису важни.
Pokud je psychopat, pak proto, že se můj instinkt úplně mýlí.
Ako je psihopata, onda je sve što ja oseæam pogrešno.
To, že se můj stav postupně zhoršuje.
MISLIM, STANJE MI SE POGORŠAVA. POLAKO.
Pamatuješ si, jak jsem řekla, že se můj snoubenec s někým vyspal?
Sjećam se da sam vam rekao da je moj zaručnik jebeno netko drugi?
Svou francouzštinu stejně lépe využiješ se mnou, protože doufám, že se můj otec do zítra nezdrží.
Tvoj francuski æe svakako biti bolje korišæen sa mnom, jer se nadam da tata neæe biti ovde prekosutra.
A způsob jakým jsi to řekl, zdá se, že se můj manžel vídá s jinou ženou.
Rekao si to kao da se moj muž viða s drugom.
Celé ty roky jsem si myslel, že se můj otec zabil, a dnes jsem měl Pascala takhle blízko.
Sve te godine mislim kako se moj otac ubio, samo da bih danas bio blizu Paskalu.
Vydrápal jsem se z nějakého retro universa, jen abych zjistil, že si musím nátlakem obstarat nové oblečení protože díky téhle antimagické křeččí kouli se nemůžu vrátit domů, a pak zjistím, že se můj nejlepší kámoš raději, než aby s tím něco udělal,
Grebao sam put van nekog retro džepnog svemira, samo da saznam da trebam opciniti novu promjenu odjece jer ova anti-magicna rupa me drži od kuce, i onda saznam da mi je najbolji prijatelj, radije nego da uradi nešto sa tim,
Mám důvod se domnívat, že se můj manžel, agent pobočky v Seattlu, pohybuje tady v okolí.
Mislim da je moj muž, agent iz Sijetla, na ovom podruèju.
Neměl jsem tušení, že se můj otec znova oženil.
nisam znao da se moj otac ponovo ženio.
Já myslím, že se můj přítel zapletl do něčeho podezřelého.
Mislim da se moj prijatelj umiješao u nešto jako sumnjivo.
Ale vědomí, že se můj stav zlepší, a naděje, že budu zase v pořádku, mi to pomohly překonat.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
0.82107305526733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?